カナダはガザへの援助を準備し、ガザが深刻な食糧不足に直面している間、イスラエルの承認を待つ。
Canada prepares aid for Gaza, awaiting Israeli approval as Gaza faces severe food shortages.
カナダ外務大臣のアニタ・アナンドは、オタワにはガザのパレスチナ人のための援助用のトラックが用意されており、イスラエルの入国を許可してくれるイスラエルに頼っていると発表した。
Canadian Foreign Affairs Minister Anita Anand announced that Ottawa has aid trucks ready for Palestinians in Gaza, relying on Israel to permit their entry.
ジョーダンはカナダが支援を優先することを許可した。
Jordan has allowed Canada to pre-position the aid.
イスラエルは援助を制限し、モチベーションをエスカレートさせた。 しかし、最近、人道的な廊下のいくつかを許可することに合意した。
Israel has restricted aid, citing Hamas diversion, but recently agreed to allow some humanitarian corridors.
国連の努力にもかかわらず,ガザの人口の3分の1は定期的に食事をしていない。 50万人近くが飢饉のような状況に直面している.
Despite UN efforts, a third of Gaza's population are not eating regularly, with nearly half a million facing famine-like conditions.
Anandは,当該問題をイスラエルのイスラエル人と協議し,援助の通行の保証を求めていた.
Anand discussed the issue with her Israeli counterpart, seeking assurances for the aid's passage.