アゼルバイジャンの「大復興」プログラムは、ホジャリー地区の62人のイプシフターが村に戻るのを助けている。 Azerbaijan's "Great Return" program helps 62 IDPs return to their village in Khojaly district.

アゼルバイジャンの"グレート・リターン"プログラムにより,17の家族,合計62人が,ホジャリー地区のバリーヤという故郷の村に戻ることができました. Azerbaijan's "Great Return" program has enabled 17 families, totaling 62 individuals, to return to their native village of Ballija in the Khojaly district. これら の 家族 は , 以前 に は 国内 から 避難 し て い た 人 たち ( ICP ) で , 今 で は , 必要 不可欠 な サービス や 施設 を 備え た 新築 の 住宅 に 住ん で い ます。 These families, previously internally displaced persons (IDPs), now reside in newly built homes equipped with essential services and facilities. この番組では500世帯以上の家族がその地域へ帰国し,現在はカラバフ地域と東ザングル地方におよそ5万人が居住しており,復旧労働者や政府職員を含む. The program has seen over 500 families return to the region, with around 50,000 people now living in the areas of Karabakh and Eastern Zangezur, including restoration workers and government employees.