オーストラリア 政府 は , 生活 費 を 楽 に する ため , 幾つ か の 薬 代 を 25 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) で 徴収 する こと を 計画 し て い ます。 Australian government plans to cap some medicine costs at $25 to ease cost of living.

オーストラリア 政府が 選択 し た 薬 の 価格 を 25 ドル に 制限 する 計画 を し て いる.この よう な 制限 は 20 年 以上 の 間 で は 初めて です. The Australian government plans to cap the cost of selected medicines at $25, the first such cap in over 20 years. これは,以前 製薬 給付 制度 (PBS) で 42. 50 ドル から 30 ドル に 削減 さ れ た の に 続いて 実施 さ れ まし た. This follows a previous reduction from $42.50 to $30 under the Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS). PBS医薬品は,2030年まで,年金受給者及びクレジットカード保持者のために7.70ドル(昭和二十三年法律第四十八年法律第四十八号)に定める. PBS medicines will remain capped at $7.70 for pensioners and credit card holders until 2030. 議会では労働党の過半数で法案が可決される見込みだ. The bill is expected to pass due to Labor's majority in the House of Representatives. この動きは,生活費の削減を目的とし,医療の質が財政能力によって決まることはないことを保証するものである. This move aims to provide cost-of-living relief and ensure healthcare quality is not determined by financial capacity.