アウディは、関税、リストラ、市場の苦境により、収益予測を65〜700億ユーロに引き下げました。
Audi cuts revenue forecast to €65-70 billion due to tariffs, restructuring, and market woes.
アウディは、米国の輸入関税の引き上げ、リストラコスト、市場動向の低迷を理由に、今年の売上高予想を650億ユーロから700億ユーロに引き下げた。
Audi lowered its revenue forecast for this year to between €65 billion and €70 billion due to higher US import tariffs, restructuring costs, and weak market trends.
同社は,現在,業務の削減及び効率対策により,年間170億円以上節約することを目標としている.
The company now expects an operating margin of 5-7%, down from 7-9%, and aims to save over €1 billion annually through job cuts and efficiency measures.
アウディの前半期の利益は37.5%減で135億ユーロとなった.これは,部分的に関税と再編費用による.
Audi's first-half profit fell 37.5% to €1.35 billion, partly due to the tariffs and restructuring expenses.