考古学者は,イスラエルの5500年前の刃物工房を発掘し,初期の専門社会に信号を送っている. Archaeologists uncover 5,500-year-old flint blade workshop in Israel, signaling early specialized society.

イスラエルの考古学者らは,この地域で最初に発見されたものの一つであるキリヤト・ガットの近くで5500年ぶりの刃物工場が発見された. Archaeologists in Israel have discovered a 5,500-year-old flint blade workshop near Kiryat Gat, the first of its kind found in the region. 初期のブロンゼ時代まで続くワークショップには,長刀と大きな火花の塊が含まれているが,専門的技術を有する高度な社会を示唆している. The workshop, dating to the Early Bronze Age, includes long blades and large flint cores, indicating a sophisticated society with specialized skills. それら の 物品 は , エルサレム に おける イスラエル の 考古 学 の ため の ジェイ ・ シュミットテンシュタイン 国立 キャンプ に 展示 さ れ ます。 The items will be displayed at the Jay and Jeanie Schottenstein National Campus for the Archaeology of Israel in Jerusalem.