考古学者らは,古代エジプトの"魂の家"のモデルで4000年前の手形を発見. Archaeologists discover 4,000-year-old handprint on ancient Egyptian "soul house" model.

4000年前の手形は,おそらく古代エジプトの工芸家が残したであろうが,墓のために作られた粘土製のモデルで発見された. A 4,000-year-old handprint, likely left by an ancient Egyptian craftsman, has been discovered on a clay model made for a tomb. このモデルは,"魂の家"として知られているが,当該モデルは,その墓の中の死者の魂の供物盆又は住処として振る舞うことを目的としていた. Known as a "soul house," the model was intended to act as an offering tray or a place for the deceased's soul within the tomb. 希少でエキサイティングな手足跡は10月3日に開館するフィッツウィリアム博物館の"古代エジプトで作られた"展覧会の準備中に発見された. The handprint, considered rare and exciting, was found during preparations for the Fitzwilliam Museum's "Made in Ancient Egypt" exhibition, opening on October 3.