18歳の少年が ヴァージニアのアサテグ島で溺死しました 救助隊の救出に 努力したにもかかわらずです An 18-year-old drowned off Assateague Island's Virginia side, despite lifeguards' rescue attempts.

18歳の少年が 溺死しました アサテグ島のバージニア側で 木曜日の午後4時15分頃 シンコテグビーチの近くの救命救助隊の 保護区から南に150ヤードです An 18-year-old drowned off the Virginia side of Assateague Island around 4:15 p.m. Thursday, 150 yards south of the lifeguarded area near Chincoteague Beach. 近くの親戚が救助隊に連絡した 男と他の水泳選手が水中で苦労した A relative alerted lifeguards after the man and another swimmer struggled in the water. 心肺 手術 を し よう と し た に も かかわら ず , その 人 は 地元 の 病院 で 死亡 し まし た。 Despite CPR efforts, the man was pronounced dead at a local hospital. ナショナル ・ パーク ・ サービス は , 強い 流れ の ため に , 注意深く 泳ぎ , 岸辺 に とどまっ て いる よう 観光 客 に 勧め て い ます。 The National Park Service urges visitors to swim cautiously and stay close to shore due to strong currents.