ドゥランゴ付近の野火は避難を強要する。 火が広がった際の避難施設が設けられた。 Wildfires near Durango force evacuations; shelters set up as fires spread across 50+ acres.

コロラド州ドゥランゴ付近の野火は2つの地域で避難を余儀なくされている。 郡道318とレネックスレーンのリムロード火災と,C.R.の東のエルクホーン火災である. Wildfires near Durango, Colorado, have forced evacuations in two areas: the Rim Road Fire at County Road 318 and Lenyx Lane, and the Elkhorn Fire east of C.R. 250/ブロードウェイ550 デラドンの近く。 250/Highway 550 near Celadon. 避難者は、避難所及び更新のためのエスカランテ中学校へ向けます。 Evacuees are directed to Escalante Middle School for shelter and updates. インド事務局及び地方消防区を含め,複数の機関が火災の防火に努めている. Multiple agencies, including the Bureau of Indian Affairs and local fire districts, are working to contain the fires. リムロード・ファイアーは少なくとも50エーカーに成長した. The Rim Road Fire has grown to at least 50 acres.