ニュージーランド の ウェリントン で は , 一 家族 が 子供 を 虐待 し た かど で 有罪 と され , その 結果 様々 な 刑 が 言い渡さ れ まし た。 In Wellington, New Zealand, a family was convicted for abusing a child in their care, resulting in varied sentences.

ニュージーランド の ウェリントン に 住む 3 人 の 家族 は , 自分 たち の 世話 を し て い た 子供 に 暴行 を 加え た と いう 罪 で 有罪 と され まし た。 Three family members in Wellington, New Zealand, were found guilty of assaulting a child in their care. 子供 は , 兄 と けんか を し た 後 , ベッド の 上 に 拘束 さ れ , 引き出し に 突き刺さ れ て 負傷 し , 孤立 し た よう に 感じ まし た。 The child, after a fight with his sibling, was restrained on his bed and thrown against drawers, leaving him injured and feeling isolated. その 女性 は 有罪 宣告 を 受け ず に 釈放 さ れ , 夫 は 40 時間 の 地域 奉仕 を 受け , 娘 も 有罪 宣告 を 受け ず に 除隊 さ れ まし た。 The woman was discharged without conviction, her husband got 40 hours of community service, and their daughter was also discharged without conviction. この事件は信頼の欠如と,養育中の子どもたちの安全環境の確保の必要性を強調した. The case highlighted the breach of trust and the need for safe environments for children in care.