米国は関税の期限を8月1日と定め,EUや他の国々は関税引き上げを避けるために交渉を余儀なくされた. US imposes August 1 deadline for tariffs, leaving EU and others to negotiate to avoid hikes.

米国商務長官ハワード・ラトニックは,貿易相手国に対する関税の課税の8月1日の期限は延長されないことを確認した. The US Commerce Secretary Howard Lutnick confirmed that the August 1 deadline for imposing tariffs on trading partners will not be extended. アメリカは5カ国との貿易取引にすでに到達している. The US has already reached trade deals with five countries. EUは,30パーセントのタリフハイキングを回避するために,より多くの米国の輸出に市場を開かなければならない. The EU must open its markets to more US exports to avoid a 30% tariff hike. インド と の 会話 は 続き , 秋 まで に 貿易 協定 を 締結 する こと を 目標 に し て い ます。 Talks with India continue, aiming to finalize a trade agreement by fall.