イギリスの新たな入国規則は,雇用の役割を100以上のものから取り除き,給与の増加を図るとともに,ナイジェリアの数千の労働者に影響を及ぼしている. UK's new immigration rules remove 100+ job roles and raise salary thresholds, affecting thousands of Nigerian workers.

7月22日に発効する英国の新しい移民規則により、100以上の職種がスポンサーシップ資格証明書から削除され、残りの職種の給与基準が少なくとも30%引き上げられた。 The UK's new immigration rules, effective July 22, have removed over 100 job roles from the Certificate of Sponsorship eligibility, raising salary thresholds by at least 30% for remaining roles. これはイギリスで働いている数千人のナイジェリア人に影響を及ぼし,その就職資格者又は雇用者が新しい給与レベルに満たなければ,国外追放につながる可能性もある. This affects thousands of Nigerians working in the UK, potentially leading to deportation if their jobs no longer qualify or employers can't meet the new salary levels. また,この規則は,健康及び介護労働者のビザの停止を図り,イギリスの社会福祉部門に影響を与え,再統合を希望する家庭に不安を抱かせるものである. The rules also suspend health and care worker visas, impacting the UK's social care sector and raising concerns among families hoping to reunite.