熱波により6月に英国小売売上高は0.9%上昇したが,経済学者の予測を遅らせた. UK retail sales jumped 0.9% in June, fueled by a heatwave, but lag economists' forecasts.

イギリスの小売販売率は6月9日に9%増加し,5月には2.8パーセント減少した。 UK retail sales increased by 0.9% in June, rebounding from a 2.8% drop in May, due to a heatwave boosting sales of food, drinks, and fuel. 国立統計局の報道によると,非アルコールとアルコールの飲酒の販売が急上昇しているが,全体的な小売販売量は0.2%しか増加していないが,経済学者の1.1%の増加の期待を下回る. The Office for National Statistics reported that while sales of non-alcoholic and alcoholic drinks surged, the overall retail sales volume rose only 0.2% quarter-on-quarter, below economists' expectations of a 1.1% increase. 再供給にもかかわらず,小売市場の売上は,前項のパンデミックレベル以下のままである. Despite the rebound, retail sales remain below pre-pandemic levels.