トリニダード・トバゴでは,クーデター未遂から35年, 24人が死亡し,国内で動乱が起こりました. Trinidad and Tobago marks 35 years since a coup attempt that left 24 dead and sparked national unrest.

トリニダード と トバゴ は , 1990 年 の クーデター 未遂 35 周年 を 迎え , 24 人 が 死亡 し , 国家 の 騒乱 が 激化 し まし た。 Trinidad and Tobago marked the 35th anniversary of a 1990 attempted coup that resulted in 24 deaths and significant national turmoil. Camla Persaad-Bissar首相は、トリニダード国民の回復力を称え、被害者の全国記念碑を建てることを誓いました。 Prime Minister Kamla Persad-Bissessar honored the resilience of Trinidadians and pledged to build a national memorial for the victims. 追悼やレビューにもかかわらず,このクーデターの引き金となった社会経済情勢は継続し続けていると主張する人もいたが,元首相ウエスタン・ドオケランは,このイベントを広域な問題ではなく個人の野望とみなしている。 Despite commemorations and reviews, some argue that the socio-economic conditions that may have triggered the coup persist, though former PM Winston Dookeran attributes the event to an individual's ambition rather than broader issues.