スーダンの急激な支援部隊は,並列政府を宣言し,国内の内戦をエスカレートさせる.
Sudan's Rapid Support Forces declare a parallel government, escalating the country's civil war.
スーダンの準軍事団体RGF(RSF)は,現存する軍事支配に挑み,並列政府を宣言した.
The Sudanese paramilitary group, Rapid Support Forces (RSF), has declared a parallel government, challenging the existing military-led administration.
RSF司令官のモハメド・ハマダンダロが支持する新政府は,連邦国家,非宗教国家を創出することを目指す.
Led by RSF commander Mohamed Hamdan Dagalo, the new government aims to create a federal, secular state.
この動きは2年にわたる内戦をエスカレートさせ,その結果、約1,200万人が死亡し,避難した。 深刻な人道危機を招いた。
This move escalates the two-year civil war, which has led to tens of thousands of deaths and displaced nearly 13 million people, creating a severe humanitarian crisis.
スーダン軍はスーダンの全部を支配するまで戦い続けることを誓います.
The Sudanese military vows to continue fighting until it controls all of Sudan.