ニューファンドランドのデア湖地方空港付近で 小さな飛行機が墜落 正確な情報は保留中. Small plane crashes near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland; casualty info pending.

ニューファンドランド州のディールレイク地方空港の近くで,土曜日に小型パイパーナバホ航空機が離陸直後に墜落しました. A small Piper Navajo plane crashed near Deer Lake Regional Airport in Newfoundland on Saturday, shortly after takeoff. 緊急対応員が現場にいるが,死者又は乗客に関する詳細はまだ不明である. Emergency responders are on the scene, but details about casualties or passengers are not yet available. 空港の運行は継続しており,ロイヤル・カナダ騎馬警察は,事故の原因を調査している. The airport remains operational, and the Royal Canadian Mounted Police are investigating the cause of the crash. この事故は25年ぶりにこの地域で初の墜落事故となった. This incident marks the first plane crash in the area in 25 years.