SBAは,森林火災や激しい風の被害者を助けるために,オクラホマ州スティルウォーターの災害ローン支援センターを移転しました.
SBA relocates Disaster Loan Outreach Center in Stillwater, Oklahoma, to aid wildfire and severe wind victims.
米国中小企業管理局 (SBA) は,災害融資支援センターをオクラホマ州スティルウォーターにあるアメリカ赤十字事務所に移し,3月の山火災と激しい風の影響を受けた人々を援助しました.
The U.S. Small Business Administration (SBA) has moved its Disaster Loan Outreach Center to the American Red Cross office in Stillwater, Oklahoma, to assist those affected by March's wildfires and severe winds.
このセンターは 住宅所有者,賃貸者,小規模企業,非営利団体に 財産の損害や経済的損害に対する連邦災害融資を提供しています
The center offers federal disaster loans for property damage or economic injury to homeowners, renters, small businesses, and nonprofits.
月曜から金曜まで午前8時から午後4時半まで営業しており,ウォークインは歓迎され,住民は sba.gov/disaster でオンラインで申請したり, 1-800-659-2955 に電話したりすることができます.
It operates Monday to Friday from 8 a.m. to 4:30 p.m., with walk-ins welcome, and residents can also apply online at sba.gov/disaster or call 1-800-659-2955.