研究者は 診断と健康状態を結びつける新しい肥満基準を提案し,報告された肥満率を世界的に減らす. Researchers propose new obesity criteria linking diagnosis to health conditions, reducing reported obesity rates globally.

研究 者 たち は , 糖尿 病 や 高血圧 の よう な 健康 状態 に ある 人 に 必要 な 肥満 を 診断 する ため の 新しい 基準 を 提案 し て い ます。 Researchers suggest new criteria for diagnosing obesity that would require individuals to have health conditions like diabetes or hypertension. この 変化 に よっ て , 56 か国 から の データ を 分析 し た 研究 に よる と , 肥満 が 著しく 減少 し まし た。 This change significantly reduced obesity prevalence in a study analyzing data from 56 countries. しかし , 専門 家 たち は , こう し た 新しい 規準 を 実行 する こと に よっ て , 測定 , 公平 さ , 実行 の 面 で 難しい 問題 が 生じ , 個々 の 人 の 健康 状態 を 誤導 する 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 However, experts caution that implementing these new standards could create challenges in measurement, equity, and implementation, and could mislead individuals about their health status.