レイヴングラスとエスクデール鉄道は,英国遺産の美しい鉄道で,タイムズの最高の鉄道の一つに選ばれました. The Ravenglass and Eskdale Railway, a scenic UK heritage line, was named one of The Times' best railways.

英国 の クンブリア に ある ラベンダーグラス と エスコデール 鉄道 は , タイムズ 紙 に よる と , 最も 優れ た 遺産 鉄道 の 一つ と され て い ます。 The Ravenglass and Eskdale Railway in Cumbria, UK, has been named one of the best heritage railways by The Times. 1875年に開通したこの狭いガジェット鉄道は"ラ・アル・ラ・ラットティ"として知られるが,海岸から湖地区まで7マイルを走行している. Known as the "La'al Ratty," this narrow-gauge railway, which opened in 1875, runs seven miles into the Lake District from the coast. 初めは鉄鉱を運送するために建造されたが,今では無傷の馬車の中で観光客に思いを馳せるような景色を提供している. Initially built to transport iron ore, it now offers scenic views to tourists in open-topped carriages. 鉄道は今年150周年を迎えている. The railway is celebrating its 150th anniversary this year.