警察は52歳のホメロ・デュランを 逮捕しました カールスバードのジョージナ・コール図書館の外で 致命的な攻撃を犯した後に Police arrested 52-year-old Homero Duran after a fatal assault outside the Georgina Cole Library in Carlsbad.

カールズバッド警察は 土曜の朝早くにジョージーナ・コール図書館の 外で発生した致死傷事件を捜査している Police in Carlsbad are investigating a fatal assault that occurred outside the Georgina Cole Library early Saturday morning. 死亡 者 は 意識 を 失っ た まま 発見 さ れ , 後 に 死亡 し まし た。 The victim was found unconscious and later died. 容疑者である地元住民のホメロ・デュランさん(52歳)は、タイラー・ストリートとウォルナット・アベニューの近くで逮捕され、殺人容疑でビスタ拘置所に収容された。 The suspect, 52-year-old local resident Homero Duran, was arrested near Tyler Street and Walnut Avenue and booked into Vista Detention Facility on murder charges. 事件は隔離されているとみなされ,公衆に対する脅威は継続しない. The incident is considered isolated, with no ongoing threat to the public. 当局は追加情報を求めています。 Authorities are seeking additional information.