コルク の 歴史 的 な 修道院 の ある 場所 に 生徒 の 住居 を 建てる 計画 は , 地元 の 反対 が あっ た ため に 遅延 し て い ます。 Plans for student housing on a historic convent site in Cork face delays due to local objections.

コークの旧マグダレーネ洗濯店の敷地内に大規模な学生寮の建設計画が,異議や控訴により中止された. Plans for a large student accommodation project on a former Magdalene laundry site in Cork have been put on hold due to objections and appeals. このサイトは,以前は『グッド・シェパード・コンベント』が占有していたが,その開発が騒音や交通問題の原因となり,当該サイトの歴史を尊重していないと主張する地方団体から懸念を巻き起している. The site, previously occupied by the Good Shepherd Convent, has sparked concerns from local groups who argue the development would cause noise, traffic issues, and doesn't respect the site's history. 控訴は11月初旬までに決定される見込みです. The appeals are expected to be decided by early November.