フィリピン の 軍隊 は 戦闘 で 7 人 の 共産 主義 者 の 反逆 者 を 殺害 し , 反乱 は 崩壊 に 近い と 主張 し まし た。 Philippine troops killed seven communist rebels in a clash, claiming the insurgency is near collapse.

フィリピン軍は,日曜日の朝,マニラ南東部のマスバテ県で起きた紛争で,新人民軍(NPA)から7人の共産主義者反乱者を殺害した. Philippine troops killed seven communist rebels from the New People's Army (NPA) in a clash in Masbate province, southeast of Manila, on Sunday morning. 反乱 が 崩壊 しかけ て いる と 主張 する 軍隊 は , 7 基 の 攻撃 用 ライフル と 2 基 の 手りゅう 弾 砲 を 回収 し まし た。 The military, which claims the insurgency is nearing collapse, recovered seven assault rifles and two grenade launchers. 1969 年 以来 政府 と 戦っ て き た NPA は , 何十 年 に も わたっ て 力 が 著しく 衰え て き まし た。 The NPA, which has been fighting the government since 1969, has seen a significant decline in strength over the decades. 前の平和会議は,デュターテ大統領の指揮によりノルウェーで仲介されたが,両方からの攻撃が継続していたため失敗した. Previous peace talks brokered by Norway under President Duterte failed due to continued attacks by both sides.