パキスタン当局は,中国と関連のある違法な屠殺場から50頭のロバと1000kg以上の肉を押収した.
Pakistani authorities seized over 50 donkeys and 1,000 kg of meat from an illegal slaughterhouse linked to China.
イスラマバード食糧庁はタルノルで違法な屠殺場を襲撃し,輸出目的の50頭以上のロバと1000kg以上のロバ肉を押収した。 おそらく中国では、料理や伝統医学などで使われる。
The Islamabad Food Authority raided an illegal slaughterhouse in Tarnol, seizing over 50 donkeys and 1,000 kg of donkey meat intended for export, likely to China, where it's used in cuisine and traditional medicine.
一 外国 人 が 逮捕 さ れ まし た。
A foreign national was arrested.
この襲撃は、中国がロバの肉の需要と,医薬品のゼラチンに使われる皮の需要により,世界的なロバの個体数に対する圧力を強調する.
The raid highlights the pressure on global donkey populations due to China's demand for donkey meat and hides used in e-jiao, a medicinal gelatin.