インド で は , 食事 の 時 に 食 中毒 に かかっ た の で は ない か と 思わ れ て 入院 し た 女子 生徒 が 60 人 以上 い まし た。 Over 60 schoolgirls in India hospitalized due to suspected food poisoning from dinner served at school.

テルアンガナ州ナガルクルノルにある60人以上の女子生徒は7月25日,嘔吐や下痢などの食品中毒の症状を経験し,夕食の食事に用いられる低温の凝乳から入院した. Over 60 schoolgirls in Nagarkurnool, Telangana, were hospitalized on July 25 after experiencing food poisoning symptoms like vomiting and diarrhea, likely from under-fermented curd served at dinner. 別の事件では,アンドラ・プラデシュのナンディヤルにある部族学校で 20人の生徒が 食物中毒の疑いから病気になったが,現在は安定した状態です. In a separate incident, 20 students at a tribal school in Nandyal, Andhra Pradesh, also fell ill from suspected food poisoning but are now in stable condition. 当局 は , 正確 な 原因 を 確認 し , 安全 対策 を 確実 に 行なう ため の 検査 の 標本 を 調査 する よう 命じ , 集め て き まし た。 Authorities have ordered inquiries and collected samples for testing to determine the exact cause and ensure safety measures are in place.