カナダでは 幼児が溺死する危険があるため、上段の500万以上のプールがリコールされた。
Over 5 million above-ground pools recalled in U.S., Canada due to drowning risk for toddlers.
溺れリスクのため,米国とカナダで 50センチ以上の高さの500万以上の地上のプールが 撤回されました.
Over 5 million above-ground pools, 48 inches tall or more, have been recalled in the U.S. and Canada due to a drowning risk.
消費者製品安全委員会と製造会社Intex,Bestway,Polygroupは 2007年から2022年の間に9人の幼児溺死事件の後に 製品回収を発表した.
The Consumer Product Safety Commission, along with manufacturers Intex, Bestway, and Polygroup, issued the recall after nine toddler drownings between 2007 and 2022.
プールの外側のストラップは,子どもたちが登るための足場として,危険を帯びている.
The pools' external straps pose a hazard as they serve as footholds for children to climb in.
ただし , プール を より 安全 な 場所 に する ため に , 無料 の 修理 用 の キット が 備え られ て い ます。
No refunds are offered, but free repair kits are available to make the pools safer.