ダニエル・マッケンの追跡中 警官が撃たれた 彼は国内からの通報の後逃げした ブルー信号が発令した Officer shot during chase of Daniel McCarn, who fled after domestic call; Blue Alert issued.

スコッツボロの警察官が ダニエル・ヴィクター・マッケンの追跡中に 射殺され負傷しました A Scottsboro police officer was shot and injured during a pursuit of Daniel Victor McCarn, who fled after a domestic call and crashed his vehicle. マッカーン は 武装 し て おり , 危険 で ある と 言わ れ て おり , ブルー の 警告 が 出さ れ て い ます。 McCarn is described as armed and dangerous, and a Blue Alert has been issued. FBIもATFも含め複数の機関が彼を捜索している. Multiple agencies, including the FBI and ATF, are searching for him. 警官の負傷は生命を脅かさない The officer's injuries are non-life-threatening. 当局は,当該区域を回避し,911の通報によりマッカーンの目撃を報告することを勧めている. Authorities advise the public to avoid the area and report any sightings of McCarn by calling 911.