ブリティッシュコロンビア州スミザーズの男性がクーガーとの遭遇で軽傷を負った。当局は生きた罠で対応します。 Man in Smithers, BC, sustains minor injuries in a cougar encounter; officials respond with live traps.

ブリティッシュコロンビア州スミザーズの男性は、7月26日午前10時30分頃、セント・アン・ロード近くの住宅地でクーガーに遭遇し、軽傷を負った。 A man in Smithers, British Columbia, suffered minor injuries in a cougar encounter on July 26 around 10:30 a.m. on a residential property near St. Anne Road. この 事件 に は 医療 が 必要 で は あり ませ ん でし た。 The incident did not require medical attention. 保護局はライブトラップを設置し,防災チームK9を当地に派遣した. Conservation officers have set a live trap and sent a Conservation K-9 team to the area.