贅沢な旅行部門は新クルーズ,新フライト,新目的地でブームを起こし,記録的な年となりました.
Luxury travel sector booms with new cruises, flights, and destinations, marking a record-breaking year.
贅沢な旅行部門は、アメリカクライス・ラインズ最大のニューイングランドクルーズシーズン、そしてロイヤル・カリブ海の新星デビューなど、著しい進展をみている。
The luxury travel sector sees significant developments, including American Cruise Lines' largest New England cruise season and Royal Caribbean's upcoming Star of the Seas debut.
クルーズマスターは66°のエクストラクションで展開し,東洋の豪華クルーズへの関心が高まっている.
Cruise Master expands with 66° Expeditions, and there's growing interest in Eastern luxury cruises.
エティハド・エアウェイズはシドニーに新ビジネス・スーツを導入し、カタール・エアウェイズはシェフのヤンニック・アレノとコラボしている。
Etihad Airways introduces new Business Suites to Sydney, while Qatar Airways collaborates with chef Yannick Alléno.
注目すべきは ロンドンやヴェネツィアでの豪華な滞在で モネグレーは新しい豪華な目的地として浮上しています
Highlights include luxury stays in London and Venice, and Montenegro emerges as a new luxury destination.
WTMロンドンはレコードを壊すと予想されている.
WTM London is anticipated to break records.