2025年7月27日閲覧. ^ タウンズビルのショッピングセンターで指名手配の男を撃った警察は重傷を負った. On July 27, 2025, police shot a wanted man at a Townsville shopping center; he was critically injured.

2025年7月27日,オーストラリアのタウンズビル市スリンゴワ中央で20代の捜索中の男がショッピングセンターで発見され,警察に撃たれた. On July 27, 2025, a wanted man in his 20s was shot by police in Thuringowa Central, Townsville, Australia, after being located at a shopping center. 彼 は 重病 に かかっ て , タウンズビル 大学 病院 に 運ば れ まし た。 He was taken to Townsville University Hospital in critical condition. この 事件 は , その 地域 で 最近 起き た 別 の 警察 の 発砲 事件 に 続い て 生じ まし た。 This incident follows another recent police shooting in the area. 当局はこのイベントを調査しており,詳細はメディア会議が予定されている. Authorities are investigating the event, and a media conference is scheduled for more details. ほかに,ルイア山出身の50歳の少女が3人の警察官に対して重大な暴行で起訴され,保釈は拒否された. Separately, a 50-year-old from Mount Louisa was charged with serious assaults on three police officers and has been refused bail.