北ウェールズの侵入種イタドリは、不動産に損害を与え、住宅ローンを複雑にしています。 Invasive Japanese knotweed in North Wales is damaging properties and complicating mortgages.

イギリスの侵入植物である日本ノットウィードは 北ウェールズ,特にベッツ・イ・コードやブラナウ・フェスティニョグなどの地域で 重要な財産被害を 引き起こしています Japanese knotweed, an invasive plant in the UK, is causing significant property damage in North Wales, especially in areas like Betws-y-Coed and Blaenau Ffestiniog. この 発電 所 は 資産 の 価値 を 低下 さ せ , 抵当 の 過程 を 複雑 に し ます。 This plant reduces property values and complicates mortgage processes. 英国 の 家庭 の 約 5 % は 被害 を 受け て おり , 10 万 件 以上 が 被害 を 受け て いる と 報告 さ れ て い ます。 Around 5% of UK homes are affected, with over 100,000 reported infestations. 家庭主には 植物を特定し管理するために 専門家の助けを求めることを勧めます DIY 移除はさらに広がる可能性があります Homeowners are advised to seek professional help to identify and manage the plant, as DIY removal can spread it further.