インドは,ラジャサンで建物崩壊で7人の子どもたちが死亡した後,学校の安全監査を命じている.
India mandates school safety audits after a building collapse killed seven children in Rajasthan.
インド教育省は,ラジャサンの学校建物が崩壊し,7人の児童が死亡,28人が負傷したため,すべての学校に対し,安全監査を委託した.
India's Ministry of Education has mandated safety audits for all schools following a school building collapse in Rajasthan that killed seven children and injured 28.
令で定めるところにより,国家は,構造上の完全性,防火安全,電気設備の評価及び緊急準備に係る職員及び生徒の訓練を行うことを要する.
The directive requires states to assess structural integrity, fire safety, and electrical systems, and to train staff and students in emergency preparedness.
同省はまた,カウンセリングサービスや地域住民の参加を通じて精神衛生のサポートの重要性を強調した.
The ministry also stressed the importance of mental health support through counseling services and community engagement.