ニュージーランド の マタタ の 近く で 起き た ヘリコプター 事故 は 3 人 の 負傷 者 を 出し , 一 人 の 飛行 機 が 病院 に 運ば れ まし た。 Helicopter crash near Matatā, New Zealand, left three injured, with one airlifted to hospital.

ニュージーランド の マタトラ 付近 で ヘリコプター が 墜落 し , 3 人 が 負傷 し まし た。 A helicopter crash near Matatā, New Zealand, injured three people. 救急隊は午後3時15分に応じ,重傷を負った一人がタランガ病院に搬送されたほか,救急車でハカトアイン病院へ搬送された中程度の負傷をした二人が負傷した. Emergency services responded at 3:15 PM, with one seriously injured person airlifted to Tauranga Hospital and two others with moderate injuries taken to Whakatāne Hospital by ambulance. 警察 , 消防 , 緊急 ニュージーランド も 現場 に い まし た。 Police and Fire and Emergency New Zealand were also at the scene. 残骸の中に 誰も捕らわれなかった No one was trapped in the wreckage.