ニュージーランド の マタタ の 近く で 起き た ヘリコプター 事故 で 3 人 が 負傷 し , 一 人 は 重病 に かかっ て 病院 に 運ば れ まし た。 Helicopter crash near Matatā, New Zealand, injures three; one in serious condition airlifted to hospital.

2025年7月27日,ニュージーランドマタタ近くのヘリコプター墜落事故で,3人が負傷した. A helicopter crash near Matatā, New Zealand, on July 27th, 2025, left three people injured. 一 人 の 人 は 重い 病気 で タランガ 病院 に 空輸 さ れ まし た が , 別 の 二 人 は 救急 車 で ワカタンヌ 病院 に 運ば れ まし た。 One person was airlifted to Tauranga Hospital in serious condition, while two others with moderate injuries were taken to Whakatāne Hospital by ambulance. セントジョン , 警察 , 消防 , 緊急 事態 に 対応 し た ニュージーランド の セント ・ ジョン , 消防 士 , 救急 隊 員 など が その 場 に 駆けつけ まし た。 Emergency services including St John, police, and Fire and Emergency New Zealand responded to the scene. 当局は事故の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the crash.