GTRIはインドに対し,アメリカ合衆国と日本との間の問題を提起して,アメリカ合衆国との書面貿易協定を締結するよう勧告している.
GTRI advises India to seek a written trade agreement with the US, citing issues between the US and Japan.
インドは,日本やベトナムで見られるように,アメリカとの貿易契約を発表する前に,共同で発行された書面の陳述を主張するよう、グローバル貿易研究推進機関(GRTI)が勧告している.
India is advised by the Global Trade Research Initiative (GTRI) to insist on a jointly issued, written statement before announcing any trade deal with the US, as seen with Japan and Vietnam.
GRTIは,米と日本が最近交易した取引取引について,投資の約束や米などの農産物への市場利用等の違いなどについて,相当な矛盾を指摘している.
GTRI points out significant discrepancies between the US and Japan's understanding of their recent trade deal, including differences in investment commitments and market access for agricultural products like rice.
誤解 を 避ける ため に , 明確 で 書か れ た 合意 事項 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
The discrepancies highlight the need for clear, written agreements to avoid misunderstandings.