ギリシャ は アテネ の 近く で 激しい 野火 と 戦っ て おり , 24 時間 に 全国 で 52 件 の 火事 が 報告 さ れ て い ます。 Greece fights severe wildfires near Athens; 52 fires reported across the country in 24 hours.

ギリシャのアテネ近郊で発生した山火事により、クリオネリでは避難を余儀なくされ、消防士145人、消防車44台、飛行機10機、ヘリコプター7機が消火活動に取り組んだ。 A wildfire near Athens, Greece, forced evacuations in Kryoneri, with 145 firefighters and 44 fire engines, along with 10 planes and seven helicopters, working to combat the blaze. この火災は,高温,乾燥状態,強風によって激化し,過去24時間でギリシャの各地で発生した少なくとも52の火災の一つである. The fire, exacerbated by high temperatures, dry conditions, and strong winds, is one of at least 52 that broke out across Greece in the past 24 hours. ギリシャは,EUの民間防衛機構から追加6機の消防機を要請した. Greece has requested six additional firefighting planes from the EU's civil protection mechanism. この 国 で は , 特に 近年 に おい て , 野火 が ますます 一般 化 し て い ます。 Wildfires have become increasingly common in the country, particularly in recent years.