ペナン州の14番目の豚飼育場では,アフリカ豚熱が確認され,6,000頭の豚が感染し,1083匹が殺処分された. Fourteenth pig farm in Penang confirms African Swine Fever, with 6,000 pigs affected and 1,083 culled.

マレーシアのペナンにある4匹目の豚飼育場は、アフリカスウィンチ熱病(ASF)に感染していることが確認された。 4つの農場の感染した豚群の総人口は約6,000頭と推定されている。 A fourth pig farm in Penang, Malaysia has been confirmed to have African Swine Fever (ASF), with the total infected pig population across the four farms estimated at around 6,000. この 流行 病 は 依然 と し て 制御 さ れ て おり , 感染 し た 2 匹 の 農場 で は すでに 1,083 匹 の ブタ が 捕獲 さ れ て い ます。 The outbreak remains under control, and 1,083 pigs have already been culled at two of the infected farms. 獣医課は,さらに広域化を防ぐため、屠殺場への輸送の共有の防止を検討し,警告している. The veterinary department is investigating and warning against sharing transport to slaughterhouses to prevent further spread.