アルバータ州 グランデ・プレアリーで地震が起こりました. 地震は住民に感知されたものの,被害は報告されていません. Earthquake shakes Grande Prairie, Alberta; no damage reported despite being felt by residents.

マグニチュード 4.2 の 地震 が 土曜 日 の 夜 , アルバータ 州 グランド ・ プラリー の 近く で 起き まし た。 An earthquake measuring 4.2 on the Richter scale occurred near Grande Prairie, Alberta, on Saturday night. 産業 活動 が 原因 と 思わ れる この 地震 は 住民 に よっ て 感じ られ た もの の , 被害 を もたらす こと は あり ませ ん でし た。 The quake, likely caused by industrial activity, was felt by residents but did not result in any damage. 人口 約 7 万 人 の グランド ・ プラリー は , エドモントン の 北西 458 キロ の 所 に 位置 し て い ます。 Grande Prairie, home to about 70,000 people, is situated 458 kilometers northwest of Edmonton.