サイバー誘拐又は"銃乱射"は世界的に急上昇し,2013年以降44カ国で67件が報告された.
Crypto kidnappings, or "wrench attacks," have surged globally, with 67 incidents reported across 44 countries since 2013.
暗号化による誘拐事件は、著しく秘密保持者を有する個人を対象に、2013年以降、世界的に急上昇し、44カ国で67件が報告された。
Crypto kidnappings, targeting individuals with significant cryptocurrency holdings, have surged globally since 2013, with 67 incidents reported across 44 countries.
「銃乱射」として知られる犯罪は、家庭内侵略や、デジタル資産を獲得するための恐喝などの現実世界的暴力を含む.
The crimes, known as "wrench attacks," involve real-world violence like home invasions and extortion to acquire digital assets.
この言葉は 仮想通貨の盗難を 物理的に強制することを示唆する 漫画から派生しています
The term stems from a comic suggesting physical coercion for cryptocurrency theft.
2024年には17例,2025年には同数の症例が報告され,この増加は暗号通貨の価値と相関しています.
With 17 cases in 2024 and a matching number in 2025, the rise correlates with the value of cryptocurrencies.