書き込みのミスで インドの農家が "インドで最も貧しい人"と 評価されていて 年間収入は 3ルピーだった
A clerical error labeled an Indian farmer as "India's poorest man" with an annual income of Rs 3.
インドのマディア・プラデーシュ州で行われた牧師のミスは、RS3を公証として"インドの最貧者"と名づけて、農夫の年収を誤って記載した。
A clerical error in Madhya Pradesh, India, mistakenly listed a farmer's annual income as Rs 3 in an official certificate, dubbing him "India's poorest man."
ソーシャルメディア上で拡散したエラーは,速やかに修正され,収入は毎年3万円に変更された.
The error, which went viral on social media, was quickly corrected, changing his income to Rs 30,000 annually.
マディヤ・プラデーシュ州議会党は、モハン・ヤダブ首相率いる州政府をこの失態を批判した。
The Madhya Pradesh Congress party criticized the state government, led by Chief Minister Mohan Yadav, over the blunder.