シカゴ・ファイアはニューヨーク・レッドブルズを1-0で倒し,MLSで3試合に無敗を延長した. Chicago Fire defeat New York Red Bulls 1-0, extending their unbeaten run to three games in MLS.

シカゴ・ファイアは,MLSの試合でニューヨーク・レッドブルズを1-0で打ち負かした.ヒューゴ・カイパーズは44分目のペナルティキックで唯一のゴールを記録した. The Chicago Fire beat the New York Red Bulls 1-0 in an MLS match, with Hugo Cuypers scoring the only goal from a penalty kick in the 44th minute. この勝利は,シカゴの2度目の完全勝利と3度目の無鉄砲な試合を象徴し,東回会議のプレイオフ場に置く. This win marks Chicago's second straight victory and third unbeaten game, putting them in the playoff spot in the Eastern Conference. レッドブルズは2連敗しました The Red Bulls have now lost two in a row. シカゴは13-11, ニューヨーカーのゴールキーパークリス・ブラディを抜いて 2連勝でシャットアウトした. Chicago outshot New York 13-11, with goalkeeper Chris Brady securing his second consecutive shutout.