アル・シャバブの武装勢力は、ソマリアの町マハーアスを捕捉し、連邦政府に対する継続的な脅威を示唆している。
Al-Shabab militants seize Somali town of Mahaas, signaling ongoing threat to federal government.
アルシャバブの武装勢力はソマリア中央部の町 マハースを占領しました これは政府の中心地で 連邦政府を打倒する彼らの戦いの重要な拠点です
Al-Shabab militants have captured the central Somali town of Mahaas, a key government outpost and critical center in their fight to overthrow the federal government.
モガディシュ の 北 350 キロ の 所 に あっ た 町 は , 爆発 と 地上 攻撃 に 関係 し た 攻撃 の 後 , 没収 さ れ まし た。
The town, located 350 kilometers north of Mogadishu, was seized after an assault involving explosions and a ground offensive.
捕獲は,連邦軍や現在進行中の米航空船からの攻撃に直面しながらも,アル・シャバブの回復力を強調する.
The capture highlights al-Shabab's resilience despite facing renewed offensives from federal troops and ongoing U.S. airstrikes.
政府の10年以上管理下に置かれたマハアスの損失は、ソマリアの治安部隊の間での連携について疑問を提起している。
The loss of Mahaas, under government control for over a decade, raises questions about coordination among Somali security forces.