労働組合の労働者がフェンウェイ・パークでストライキを 実行し レッドソックス・ゲーム中の 飲食・飲食サービスを脅迫した Unionized workers at Fenway Park strike, threatening food and drink services during Red Sox games.

フェンウェイ・パークの 労働組合員たちは 今日もストライキをします ボストン・レッドソックスと ロサンゼルス・ドジャースの試合に影響を 及ぼすことになる可能性があります Unionized concession workers at Fenway Park are set to strike today, potentially impacting Boston Red Sox games against the LA Dodgers this weekend. アラマークの従業員は1,000人以上で 労働組合はより高い賃金と 自動化に対する保護を要求しています Over 1,000 Aramark workers, represented by UNITE HERE Local 26, are demanding better pay and protections against automation. ラストミニュットの取引が達成されない場合,ファンは食べ物や飲み物を購入する上で困難に直面するかもしれません. If no last-minute deal is reached, fans may face difficulties purchasing food and drinks. 労働組合は,今週末以降のストライキが継続するかどうかを決定する. The union will decide if the strike continues after this weekend.