三 人 の 作業 員 は レッド ・ クリス 鉱山 の 避難 所 に 閉じ込め られ て おり , 救助 活動 が 進行 し て い ます。 Three workers are trapped in a refuge chamber at the Red Chris Mine, with rescue efforts ongoing.

最近の記者会見中,北西部のレッド・クリス鉱山の営業員であるニューモントは,3人のハイテクドリリング従業員が,長期間滞在するために必要な物資を備えた16人の避難室内に監禁されていることを確認した. During a recent press conference, Newmont, the operator of the Red Chris Mine in Northwest B.C., confirmed that three Hytech Drilling employees are trapped inside a 16-person refuge chamber with sufficient supplies for an extended stay. 新情報は提供されなかったが,同社は,救助隊は,捕捉された労働者との連絡の再確立と,アクセストンネルの破片の除去の最も安全な方法の評価に重点を置いていると述べた. No new information was provided, but the company stated that the rescue teams are focused on re-establishing communication with the trapped workers and assessing the safest way to clear debris from the access tunnel.