UNMの発砲で1人死亡 負傷者1人 容疑者は逃走 Shooting at UNM leaves one dead, one injured; suspect remains at large.

アルバカーキ の ニューメキシコ 大学 で の 発砲 事件 で , 一 人 の 人 が 死亡 し , もう 一 人 の 人 が 負傷 し まし た。 A shooting at the University of New Mexico in Albuquerque left one person dead and another injured, with the suspect still at large. 当局は事件を調査しており,被害者又は動機についてはまだ詳細を公表していない. Authorities are investigating the incident and have not yet released details about the victims or the motive. 同 大学 は 安全 に 関する 懸念 を 強調 し , その 地域 社会 を 支える ため に 努力 し て い ます。 The university has highlighted safety concerns and is working to support its community.