気温 が 100 度 を 超える 厳しい 熱波 が 米国 南東 部 を 覆い , 来週 まで 続く よう に なっ て い ます。 A severe heat wave with temperatures over 100°F is sweeping the southeastern U.S., lasting through next week.

激しい熱波が 合衆国南東部の多くを襲い シャーロット,ノースカロライナ,ジョージア州サバンナなどの地域で 温度が90度から100度まで上昇すると予想されています A severe heat wave is hitting much of the southeastern U.S., with temperatures expected to soar into the 90s and 100s across regions like Charlotte, North Carolina, and Savannah, Georgia. ある 地域 で は , 熱 の インデックス が 110 °F を 超える こと も あり , 熱 は 週末 を 経て 来週 に なる と 予想 さ れ て い ます。 Heat indexes could exceed 110°F in some areas, and hot conditions are forecast to last through the weekend and into next week. 当局は住民に水分を摂り 長期にわたる日焼けを避け エアコンを使用するよう助言しています Authorities advise residents to stay hydrated, avoid prolonged sun exposure, and use air conditioning. 熱波は1週間の半ばまでに,温度が冷えて雨が降る確率が高まると予想されている. The heat wave is expected to break by mid-next week with cooler temperatures and increased rain chances.