アイルランドでは8週間で7人の子供が溺死し,水面での安全性の必要性を強調しています. Seven children have drowned in Ireland in eight weeks, highlighting the need for water safety.

アイルランドではわずか8週間で17歳以下の子供7人が溺死し,今年で溺死した子供総数は42人になりました. Seven children aged 17 and under have drowned in Ireland in just eight weeks, bringing the total to 42 drowning deaths this year. 世界 沈下 予防 デー は 7 月 25 日 に 水 の 安全 性 を 強調 し , アイルランド で は 毎年 平均 116 人 が 溺死 し て い ます。 World Drowning Prevention Day on July 25th highlights the need for water safety, with Ireland averaging 116 drownings annually. ジェリー ・ バッサー 大臣 は , 水 の 安全 に 関する 指針 に 従っ て , 家族 と 話し合う よう 人々 に 勧め て い ます。 Minister Jerry Buttimer urges people to follow and share water safety guidelines and have conversations with loved ones before water activities.