フランスは、中東平和の促進を目指す、パレスチナを国家と認める最初のG7の国となる。
France becomes first G7 nation to recognize Palestine as a state, aiming to spur Middle East peace.
フランス の 大統領 エマニュエル ・ マクロン は , フランス は パレスチナ を 一つ の 国家 と し て 認め , 中東 の 平和 を 促進 する こと を 目指し て いる , と 発表 し まし た。
French President Emmanuel Macron announced that France will recognize Palestine as a state, aiming to promote peace in the Middle East.
この動きは9月に国連総会で正式化されるため,フランス初のG7国がこの措置を講ずる.
This move, to be formalized at the UN General Assembly in September, makes France the first G7 nation to take this step.
この決定はガザ紛争の激化に伴い、他のヨーロッパ諸国も対応を促し、パレスチナに対する世界的認識が高まりかねない。
The decision comes during an escalation in the Gaza conflict and could prompt other European countries to follow suit, increasing global recognition of Palestine.
しかし , 米国 , イスラエル , 西欧 の 幾つ か の 国々 は この 動き に 反対 し , それ が 平和 の 過程 を 悪化 さ せ かね ない と 論じ まし た。
However, the U.S., Israel, and several Western nations oppose the move, arguing it could complicate the peace process.