トランプ大統領と パウエル議長との衝突 改修費用と金利をめぐり President Trump clashes with Fed Chairman Powell over renovation costs and interest rates.

トランプ大統領は連邦準備制度が改修に30億ドルの支出を余計にしていると非難したが,ジェローム・パウエル議長は,その費用は25億ドルのものであり,トランプは5年前に改修された別の建物の費用を含んだと述べた. President Trump accused the Federal Reserve of overspending $3.1 billion on renovations, but Chairman Jerome Powell corrected him, stating the cost was $2.5 billion and that Trump had included the cost of a separate building renovated five years ago. トランプはさらなるコスト超過を疑問視し,もし彼が金利を下げればパウエルを後退させるという冗談を言った. Trump questioned further cost overruns and joked about backing off Powell if he lowered interest rates. その 交換 に よっ て , 金利 と 改修 計画 に 関する 大統領 と 連邦 準備 制度 と の 間 の 緊張 が 強まり まし た。 The exchange highlighted tensions between the president and the Federal Reserve over interest rates and the renovation project.