米国 で は 非常 な 熱 と 雷雨 が 発生 し , 100 °F を 超える 熱量 が 予想 さ れ て い まし た。 Extreme heat and thunderstorms hit the U.S., with heat indices over 100°F expected.

今年 の 週末 に は , 米国 の 多く の 地域 で 雷雨 や 危険 な 高熱 が 発生 し , 熱 が 100 °F を 超える もの と 予想 さ れ て い ます。 This weekend, expect scattered thunderstorms and dangerously high temperatures across much of the U.S., with heat indices feeling over 100°F. 特に 30 州 南部 の 地域 で は , フラッシュ ・ 洪水 の 危険 が あり ます。 Flash flooding risks are present, especially in areas south of Highway 30. 熱波は 来週も続く 木曜日には多少の救済が期待される The heatwave will continue into next week, with some relief expected by Thursday. 通気 量 を 維持 し , ピーク の 熱 時間 に 屋外 で の 活動 を 避け , 気象 の 最新 情報 を 監視 し ます。 Stay hydrated, avoid outdoor activities during peak heat hours, and monitor weather updates.