カナダの漁師は、カミング湖のカミングル領土紛争でアメリカ沿岸警備隊が不当に拘束したと主張している。 Canadian fisherman claims wrongful detention by US Coast Guard in Lake Champlain territorial dispute.

カナダの漁師60歳エドゥアルド・ラレムは、チェマプット湖のアメリカ・カナダとの国境付近のカナダ海域で漁業している間に,米国沿岸警備隊に不当に拘束されたと主張している。 Edouard Lallemand, a 60-year-old Canadian fisherman, claims he was wrongfully detained by the US Coast Guard while fishing in Canadian waters near the US-Canada border on Lake Champlain. ラレム氏は、海上警備隊に接近したときはカナダの領土にいたと主張する。 Lallemand insists he was in Canadian territory when approached by the Coast Guard, who told him to stop his boat, claiming he had entered US waters. 事件が彼のボートの転覆を招いて,米当局に拘束された. The incident led to his boat capsizing, and he was detained by US authorities. 米国沿岸警備隊は、ラリマンが米国の海上にいたこと,そして彼らの命令を無視して彼のボートを転覆させた. The US Coast Guard maintains Lallemand was in US waters and capsized his boat by ignoring their commands.