バングラデシュ銀行のドレスコードは、タリバンの支配の比較のなかに、女性に対する反発を発する。
Bangladesh Bank's dress code for women sparks backlash, withdrawn amid Taliban rule comparisons.
バングラデシュ銀行は、女性が着る服を制限するドレスの規定を施行する際の反発に直面した。 タリバンのルールとの比較を図った。
Bangladesh Bank faced backlash for issuing a dress code that restricted women's clothing, prompting comparisons to Taliban rules.
銀行は,公衆の抗議の後,その命令を撤回し,その命令が単なる助言に過ぎないことを明らかにした.
The bank withdrew the directive after public outcry, clarifying it was only advisory.
加えて,新法令は,政府に対して抗議する従業員に対して,表現の自由に関する懸念を提起する措置を講ずる.
Additionally, a new ordinance proposes action against employees protesting against the government, raising concerns over freedom of expression.
これ は 他 の 国々 で も 同様 の 問題 に 世界 的 な 注目 を 集め て い ます。
This comes amid global attention on similar issues in other countries.